Tất cả chúng ta đều phải thừa nhận rằng nước Mỹ đang đứng trước trò chơi với những bộ phim và phim truyền hình tuyệt vời của họ. Với hơn 1.400 chương trình truyền hình được viết kịch bản hàng năm ở Hoa Kỳ một mình, thật khó để theo kịp. Và thay vì cạnh tranh với những chương trình được yêu thích và được đánh giá cao nhất trên thế giới, các quốc gia khác đã từ bỏ trí tưởng tượng và tiếp tục tái sản xuất.
Các bài viết sản phẩm gương đèn trang trí cao cấp Hùng Iota
Bạn có hiểu tập hợp một bộ sưu tập 20 chương trình truyền hình Mỹ đã được nhân rộng với các phiên bản nước ngoài và một số trong số đó là vui nhộn!
1. Prison Break / Pobeg
Prison Break là một trong những chương trình truyền hình được yêu thích nhất ở Mỹ Vì vậy, trong năm 2010, một công ty sản xuất của Nga có tên là “Red Square Studio” đã tái sản xuất thành công rực rỡ với một lượng chi tiết đáng kinh ngạc. Bộ truyện được gọi là Pobeg giới thiệu nhân vật mới và cốt truyện có liên quan đến thực tế của Nga.
2. Breaking Bad / Metastasis
Chúng tôi đã nói về Breaking Bad kể từ khi tập đầu tiên ra mắt và cho đến ngày nay nó đã được đặt tên là số 1 trên danh sách chương trình truyền hình của mọi người! Truyền hình Sony ở Mỹ Latinh phối hợp với nhau để sản xuất phiên bản Colombia Breaking Bad được gọi là Di căn , nơi các nhà sản xuất có thể nhồi nhét tất cả 62 tập phim trong gần 40 tập trong vòng chưa đầy 4 tháng.
3. Gossip Girl
Bộ phim truyền hình và kịch tính tuổi teen từ Upper Eastside của New York đã đến Bangkok ở Thái Lan. Trong phiên bản Gossip Girl này , Serena Vanderwoodsen yêu quý giờ là Serena Wijitranukul và cô đã trở về Bangkok sau khi biến mất một lúc mà không nói với ai. Nếu bạn là một fan hâm mộ của Gossip Girl, đáng xem bộ phim ngắn 18 tập này được phát sóng vào năm 2015.
4. Power Rangers / Siêu nhân
Xem Power Rangers vào những năm 1990 mỗi sáng thứ Bảy là một trong những điều yêu thích của chúng tôi khi chúng tôi còn nhỏ. Nhưng những gì chúng tôi không biết là có một phiên bản tiếng Nhật của Power Rangers với cái tên Super Sentai . Trong cả hai phiên bản của chương trình, Power Rangers là thanh thiếu niên chiến đấu với tội phạm trong các giai đoạn khác nhau của thời gian trong trang phục giải trí
5. The Big Bang Theory / Theorists
Theorists là phiên bản trùng lặp chính xác của Lý thuyết Big Bang nổi tiếng ở Belarus. Mặc dù vậy, trong phiên bản này, thay vì trở thành một trong những sitcom hài hước nhất trên truyền hình, nó thậm chí không làm cho nó vào mùa thứ hai. Nam diễn viên đóng vai Leonard đã đi ra ngoài do thực tế là anh ta đã bị lừa dối về quyền lợi hợp pháp của chương trình, do đó kết thúc loạt phim trùng lặp bản gốc.
6. Làm thế nào tôi gặp mẹ của bạn
Trong bản tái tạo tiếng Nga này của chương trình Làm thế nào tôi gặp mẹ của bạn ngay cả những diễn viên trông gần như giống hệt nhau. Cả hai phiên bản của Nga và Mỹ đều giống nhau. Bộ truyện đã được chuyển thể sang văn hóa Nga với những câu chuyện cười khác nhau và cốt truyện hơi khác nhau.
7. Ugly Betty / Ugly Maria
Đây là câu chuyện về một cô gái trẻ đã trở thành một thư ký và bị chế nhạo vì sự xuất hiện của cô ấy nơi cô ấy làm việc. Sau một vài mùa, cô trở thành một vẻ đẹp mà hầu như không ai có thể tin được. Loạt bài này được tái tạo ở nhiều quốc gia và nó là một trong những sản phẩm được yêu thích nhất trong số tất cả các phiên bản của nó.
8. Tư tưởng hình sự
Chương trình truyền hình khá tối, Criminal Minds mới được tái hiện ở Hàn Quốc và lúc đầu, một vài fan của chương trình tỏ ra hơi hoài nghi về nó. Nhưng việc sản xuất của chương trình và các diễn viên đã không thất vọng. Các trường hợp mà họ phải đối mặt không giống với phiên bản gốc của chương trình Mỹ – thực tế, một số trong số đó hơi thú vị và khó giải quyết hơn.
9. Đám đông CNTT
Đây là câu chuyện về 2 nhân viên máy tính làm việc trong bộ phận CNTT của một tập đoàn lớn. Người quản lý của họ nhận được công việc ở đó bởi “tai nạn” và không có ý tưởng về máy tính, mà làm cho một tiền đề buồn cười. Mặc dù cả phiên bản Mỹ và phiên bản Vương quốc Anh của The IT Crowd đều khá giống nhau, phiên bản Vương quốc Anh được đón nhận nhiều hơn nhờ những câu chuyện cười bất ngờ và phong cách hài hước khác.
10. Coupling
Cuộc phiêu lưu hẹn hò và bất hạnh của 6 người lớn trẻ tuổi đã làm cho nó từ màn hình TV của chúng tôi thẳng vào trái tim của chúng tôi. Phiên bản Anh của chương trình Coupling được khán giả yêu mến nhiều hơn rất nhiều so với phiên bản Mỹ, kết quả là công ty sản xuất Mỹ phải hủy bỏ nó trước khi kết thúc mùa giải đầu tiên. Tuy nhiên, phiên bản Anh đã giành được giải thưởng vào cuối chương trình.
11. Suits
Nhập Media Pictures đã mua quyền sản xuất bộ phim hợp pháp gây nghiện tại Hàn Quốc. Câu chuyện kể về một sinh viên đại học đã bỏ học và hiện đang làm việc tại một công ty luật uy tín ở New York. Phiên bản Hàn Quốc của chương trình được phát sóng vào tháng Tư này.
12. Orphan Black
Câu chuyện này là về một người mẹ đơn thân chứng kiến một vụ tự tử và cả cuộc đời của cô ấy đột nhiên thay đổi bất ngờ. Gần đây, chương trình này đã làm cho nó tất cả các cách để Nhật Bản. Phiên bản Mỹ của chương trình đã trở thành một hit và giành được nhiều giải thưởng và phiên bản Nhật Bản đang hy vọng sẽ làm như vậy. Chúng tôi tin rằng nữ diễn viên chính Kang Ji Young sẽ được đánh giá cao như Tatiana Maslany.
13. Glee / My Youth High 8 Degrees
Khi chúng ta nghe từ “âm nhạc”, điều đầu tiên đến với tâm trí chúng ta là Glee . Câu chuyện tập trung vào cuộc thi chương trình hợp xướng tại trường trung học William McKinley và câu lạc bộ vui mừng của nó. Khi phiên bản Trung Quốc của chương trình, My Youth High 8 Degrees đã được công bố, rất nhiều người hâm mộ Glee ở Trung Quốc và trên thế giới đã cáo buộc Glee . Do đó, chương trình kết thúc ngay sau khi nó được phát sóng.
14. Baby Daddy
Baby Daddy là một sitcom Mỹ có liên quan về một cậu bé 20 tuổi trở thành bố sau một đêm duy nhất. Chương trình được phát sóng vào tháng 6 năm 2012 và tiếp tục trong 6 năm cho đến năm 2017. Mọi người trên toàn thế giới yêu thích chương trình và cảm giác hài hước đắng. Phiên bản tiếng Nga của chương trình được phát sóng vào năm 2015 với tổng cộng 20 tập.
15. Cuộc sống trên sao Hỏa
Trường hợp tò mò của một thám tử giết người đã quay trở lại trong thời gian đã cho chúng tôi dán mắt vào màn hình từ đầu chương trình cho đến khi kết thúc. Chương trình kéo dài chỉ một năm sau khi Anh quyết định phát sóng phiên bản riêng của mình trong năm 2008 kéo dài 2 năm. Có một vài khác biệt trong cả hai series nhưng những gì chúng tôi yêu thích nhất là sự hài hước tối tăm của người Anh.
16. House M.D. / Team Medical Dragon
Mặc dù những chương trình này không giống nhau, nhưng chúng có chung một tiền đề tương tự. Với Dr. House là một thiên tài đen và Asada Ryutaro là một bác sĩ phẫu thuật hoàn hảo, một số điểm tương đồng của các chương trình rất khó để vượt qua. Câu chuyện về Team Dragon y tế ban đầu là một cuốn truyện hoạt hình manga đã biến thành một chương trình truyền hình vài năm sau đó. Chúng tôi yêu thích sự hài hước của chương trình Mỹ và sự nghiêm túc của bầu không khí bệnh viện Nhật Bản.
17. Sex and the City / Simply Sapney
Với sự thành công của Sex and the City , sẽ không thể chấp nhận nếu không có một phiên bản Bollywood của chương trình. Đơn giản chỉ cần Sapney được sản xuất vào năm 2007 và nó là một trong những chương trình truyền hình giải trí thú vị nhất mà chúng tôi từng thấy. Mặc dù bộ truyện không giống hệt với phiên bản Mỹ nhưng nó có một bầu không khí đặc biệt để nó có thể khiến bất kỳ người nào yêu thích Sex và Thành phố xem nó một cách tôn giáo.
18. Friends / Love Is so Close
Phiên bản Iran của loạt phim truyền hình Friends là một trong những chắc chắn nhìn vào nếu bạn là một fan hâm mộ của chương trình. Đó là bản sao chính xác của sitcom với cùng căn hộ, nội thất, câu chuyện, âm nhạc và dàn diễn viên. Chương trình được gọi là Love Is so Close và từ những gì chúng ta có thể thấy, anh trai “sinh đôi” của Ross đang đóng vai chính trong đó!
19. The Simpsons / The Samsonadzes
Nếu bạn yêu thích The Simpsons như chúng tôi làm, thì bạn chắc chắn sẽ cần phải xem The Samsonadzes , phiên bản Gruzia của loạt phim hoạt hình. Chương trình bắt đầu gần 2 thập kỷ sau khi The Simpsons phát sóng lần đầu tiên và chỉ kéo dài một năm, nhưng từ những gì chúng tôi có thể nói, nó không kém phần thú vị với các tuyên bố chính trị và những câu chuyện cười dành cho cả trẻ em và người lớn.
20. Hiện đại gia đình / Moderna Oikogenia
Gia đình hiện đại đã được tái tạo không chỉ ở Hy Lạp, mà còn ở Chile, Iran và Tây Ban Nha. Một trong những chương trình truyền hình buổi chiều yêu thích của chúng tôi tập trung vào 3 gia đình thân thiết chia sẻ câu chuyện của họ và đấu tranh một cách vui nhộn. Phiên bản Mỹ của chương trình quản lý để bán các kịch bản cho các nước khác, nơi họ văn hóa thích nghi nó với khán giả của họ với thành công lớn.
Bạn đã thấy cái nào trong số này chưa? Bạn có biết bất kỳ bản sao của TVshows mà bạn không nói nên lời? Vui lòng cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới.